MLS컵 2003

3. 결승전까지의 경기

MLS컵은 메이저 리그 사커(MLS)의 포스트시즌 챔피언십으로, 2003 시즌은 리그 역사상 8번째 시즌이었다. 10개 팀이 두 컨퍼런스로 나뉘어 참가했으며, 각 팀은 4월부터 10월까지 정규 시즌 30경기를 치렀다. 플레이오프는 11월에 각 컨퍼런스 상위 4개 팀이 참가하여 세 라운드로 진행되었다. 컨퍼런스 준결승은 홈 앤드 어웨이 방식으로, 컨퍼런스 결승전과 MLS컵 결승전은 단판 승부로 진행되었다.^{[11][12][13][14]}

MLS컵 2003 결승전에는 정규 시즌 서포터스 실드와 US 오픈컵에서 우승한 시카고 파이어와 산호세 어스퀘이크스가 맞붙었다. 두 팀은 모두 이전 MLS컵 우승 경험이 있었고, 정규 시즌에서 각 컨퍼런스 최상위권을 차지했다.^[15]

3. 1. 시카고 파이어

플레이오프에서 시카고 파이어는 동부 지구 준결승에서 D.C. 유나이티드를 만나 1, 2차전 합계 4-0으로 승리했다. 이어서 동부 지구 결승에서 뉴잉글랜드 레벌루션을 만나 연장전 끝에 크리스 아르마스의 골든 골로 1-0 승리를 거두며 결승에 진출했다.^[26][27] 시카고 파이어는 플레이오프에서 단 한 골도 허용하지 않고 결승에 진출한 최초의 팀이 되었다.^[28]

시카고 파이어는 2003년 US 오픈컵에서도 우승을 차지하여, MLS컵에서 우승하면 미국 축구 역사상 최초로 트레블을 달성할 수 있었다.^[21][25]

3. 2. 새너제이 어스퀘이크스

플레이오프에서 새너제이는 컨퍼런스 준결승에서 로스앤젤레스 갤럭시와 맞붙어 원정 경기에서 2-0으로 패했다.^[36] 스파르탄 스타디움에서 열린 2차전에서는 전반 13분 만에 합계 점수 차가 4-0으로 벌어졌지만, 4골을 연달아 넣어 경기를 동점으로 만들었다.^[37] 연장전에서 교체 투입된 호드리고 파리아가 골든 골을 터뜨리며 승리했다.^[38] 이는 MLS 역사상 가장 위대한 경기 중 하나로 불리는 명승부였다.^[39][40]

캔자스시티 위저즈와의 컨퍼런스 결승전에서는 선제골을 허용하고 동점을 만들었지만, 다시 2-1로 뒤쳐졌다. 브라이언 멀란이 동점골을 넣어 연장전으로 이어졌고, 랜던 도노반이 연장 117분에 골든 골을 터뜨리며 결승에 진출했다.^[41]

4. 경기 내용

새너제이 어스퀘이크스는 경기 시작 5분 만에 로니 에켈룬드의 선제골로 앞서나갔다. 제프 애고스의 페이크 슛 이후, 에켈룬은 수비벽을 넘어 공을 쳐서 결승전 첫 골을 기록하며 MLS컵 최단 시간 골 기록과 타이를 이뤘다.^[48] 이후 랜던 도너번이 추가골을 터뜨리며 전반전을 2-0으로 마쳤다. 38분에 어스퀘이크스의 역습이 자밀 워커를 통해 도너번에게 스루 패스를 보냈고, 도너번은 여러 수비수를 제치고 골키퍼 잭 손튼을 넘어 슛을 성공시켰다.^[51]

후반전에는 양 팀이 3골을 주고받는 난타전이 벌어졌다. 시카고 파이어는 다마커스 비즐리와 상대 자책골로 추격했다. 앤디 윌리엄스가 비즐리에게 짧은 패스를 연결했고, 비즐리는 골대 가까운 쪽으로 슛을 날려 샌호세의 리드를 2–1로 좁혔다.^[50][52] 하지만 새너제이 어스퀘이크스는 리차드 멀루니와 랜던 도너번의 추가골로 응수하며 4-2로 달아났다. 킥오프 직후, 브라이언 멀란의 긴 오버헤드 패스가 어스퀘이크스 미드필더 멀루니에게 연결되어, 멀루니가 골을 넣으며 어스퀘이크스는 다시 2골 차로 리드했다.^[53] 파이어는 에반 휘트필드가 박스 안으로 크로스를 올렸으나, 3분 전에 교체 투입된 어스퀘이크스 수비수 크리스 로너의 발에 맞고 자책골이 되면서 3-2로 추격했다.^[50]

4. 1. 경기 정보

'''경기 규칙'''

• 90분 정규 시간
• 승자를 결정하기 위한 골든 골을 포함한 두 번의 15분 연장전
• 점수가 여전히 동점일 경우 승부차기

4. 2. 경기 통계

5. 경기 후

새너제이 어스퀘이크스는 1990년대 D.C. 유나이티드가 세운 3번의 우승 기록에 이어, 리그 역사상 두 번째로 여러 번의 MLS컵을 우승한 팀이 되었다.^[6] 2003년 결승전에서는 6골이 터져 초창기 결승전의 5골 기록을 깨고 MLS컵 역사상 가장 많은 골이 터진 경기가 되었으며, 가장 이른 시간의 골, 첫 자책골, 그리고 첫 번째 페널티킥이 나오기도 했다.^[50][52] 자책골과 페널티킥은 모두 어스퀘이크스 수비수 크리스 로너에 의해 유발되었으며, 로너는 시즌 말에 발목 수술을 받아 결국 선수 생활을 마감하게 되었다.^[54] 랜던 도노반은 MLS컵 결승전에서 여러 골을 넣은 최초의 선수가 되었고, 경기 최우수 선수로 선정되었다.^[55] 샌호세의 주장 제프 아구스는 어스퀘이크스와 D.C. 유나이티드에서 6번의 결승전에 출전하여 통산 5번째 MLS컵 우승을 차지했다.^[52]

샌호세는 MLS컵 챔피언 자격으로 2004 CONCACAF 챔피언스컵에 진출했고, 시카고는 서포터스 실드 챔피언 자격으로 진출했다.^[56] 어스퀘이크스는 최종 우승팀 알라후엘렌세에게 8강에서 탈락했고, 파이어는 준결승에서 데포르티보 사프리사에게 패했다.^[57] 두 팀 모두 2003년 이후 MLS컵 결승전에 아직 출전하지 못했다.^[58] 컵 우승 2년 후, 어스퀘이크스는 휴식기에 들어갔고, 휴스턴 다이너모가 이를 대체했으며, 휴스턴 다이너모는 창단 후 두 시즌 동안 연속으로 MLS컵을 우승했고, 샌호세는 2008년에 다시 리그에 복귀했다.^[59][60] MLS 역사상 최초의 국내 트레블은 결국 2017년 토론토 FC가 달성했다.^[61]

참조

_[1] 웹사이트 2024 Fact and Record Book https://mlssoccer.ap[...] Major League Soccer 2024-02-23
_[2] 간행물 Galaxy Awarded MLS Cup 2003 http://www.mlsnet.co[...] Major League Soccer 2018-11-15
_[3] 뉴스 Carson Hopes to Start on Right Track https://www.latimes.[...] 2018-11-15
_[4] 뉴스 Absolutely No Place Like Home for Galaxy https://www.latimes.[...] 2018-11-15
_[5] 뉴스 Germany Hoists Cup With Last Call https://www.latimes.[...] 2018-11-15
_[6] 뉴스 Donovan's Goals Lead San Jose to Second M.L.S. Title https://www.nytimes.[...] 2018-11-15
_[7] 뉴스 Donovan's double gives San Jose second MLS title http://usatoday30.us[...] 2018-11-16
_[8] 뉴스 Playoff system changes coming https://www.latimes.[...] 2018-11-16
_[9] 뉴스 San Jose Earthquakes mull stadium options for MLS Cup https://www.mercuryn[...] 2018-11-16
_[10] 뉴스 9 Things To Know Ahead Of Revolution-Galaxy MLS Cup https://boston.cbslo[...] CBS Boston 2018-11-16
_[11] 웹사이트 About Major League Soccer: General Overview http://www.mlsnet.co[...] Major League Soccer 2018-11-14
_[12] 뉴스 MLS to have longer season in 2003 https://www.upi.com/[...] United Press International 2018-11-16
_[13] 뉴스 Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996 https://www.mlssocce[...] 2018-11-14
_[14] 웹사이트 MLS Cup 2009 Playoffs Guide http://web.mlsnet.co[...] Major League Soccer 2018-11-14
_[15] 뉴스 Best championship yet? https://www.newspape[...] 2018-11-15
_[16] 웹사이트 MLS Cup 2003 Preview: San Jose v. Chicago http://www.mlsnet.co[...] Major League Soccer 2018-11-15
_[17] 뉴스 Despite big changes, Fire keeps winning https://www.newspape[...] 2018-11-15
_[18] 뉴스 Fire adds title: MLS champ wins U.S. Open Cup 1998-10-31
_[19] 뉴스 MLS' 3rd Year: It's A Good News, Bad News Thing https://www.courant.[...] 2018-11-16
_[20] 뉴스 Chicago's win vs. Miami makes up for MLS loss https://www.newspape[...] 2018-11-16
_[21] 뉴스 Blazing comeback; The Fire rises from last year's ashes to compete with San Jose for MLS Cup 2003-11-21
_[22] 뉴스 Extinguished https://www.newspape[...] 2018-11-16
_[23] 뉴스 Naperville now old flame to Fire https://www.chicagot[...] 2023-07-29
_[24] 뉴스 Chasing a triple http://sportsillustr[...] 2018-11-16
_[25] 웹사이트 MLS History: Chicago Fire, 2003 https://www.mlssocce[...] Major League Soccer 2018-11-16
_[26] 뉴스 It's simple: The best against the best https://www.newspape[...] 2018-11-16
_[27] 뉴스 Armas scorches winner https://www.chicagot[...] 2018-11-16
_[28] 뉴스 MLS CUP: San Jose and Chicago meet Sunday in final https://www.socceram[...] 2018-11-15
_[29] 뉴스 Agoos Leads San Jose Into M.L.S. Title Game https://www.nytimes.[...] 2018-11-16
_[30] 웹사이트 Club History https://www.sjearthq[...] San Jose Earthquakes 2018-11-16
_[31] 뉴스 Galaxy's Time With Donovan, Agoos? 2001-10-21
_[32] 뉴스 San Jose Breaks Down Galaxy https://www.latimes.[...] 2018-11-16
_[33] 뉴스 McBride's goal boosts Crew 2002-09-29
_[34] 웹사이트 MLS Cup 2003 Preview: San Jose Earthquakes http://www.mlsnet.co[...] Major League Soccer 2003-11-16
_[35] 뉴스 In a pinch, Donovan delivers 2003-11-22
_[36] 뉴스 Galaxy Shows It Has Plenty of Playoff Fight https://www.latimes.[...] 2018-11-16
_[37] 뉴스 Galaxy Really at a Loss https://www.latimes.[...] 2018-11-16
_[38] 뉴스 Down by 2, 4, then...; 5 goals push Quakes onward 2003-11-10
_[39] 뉴스 ¡¡¡Es un clásico!!! http://sportsillustr[...] 2018-11-16
_[40] 뉴스 San Jose, New England top list of all-time greatest MLS playoff comebacks http://www.espn.com/[...] ESPN 2018-11-16
_[41] 뉴스 Donovan's OT goal puts cup in reach 2003-11-16
_[42] 뉴스 MLS Cup 2003 Broadcast Set http://www.mlsnet.co[...] Major League Soccer 2018-11-14
_[43] 뉴스 MLS Cup television ratings dip https://www.socceram[...] 2018-11-15
_[44] 뉴스 Michelle Branch to Perform at 2003 MLS Cup Halftime Show http://www.mlsnet.co[...] Major League Soccer 2018-11-14
_[45] 뉴스 MLS Cup 2015: a #TBT look at musical performers of Cups past https://www.mlssocce[...] 2018-12-08
_[46] 뉴스 Will Toronto FC vs. Seattle Sounders be the coldest MLS Cup on record? https://www.mlssocce[...] 2018-11-15
_[47] 뉴스 After a baffling journey, Quakes at the doorstep 2003-11-23
_[48] 뉴스 Quakes steal Fire's thunder https://www.chicagot[...] 2018-11-15
_[49] 뉴스 Donovan Fills Up San Jose's Cup https://www.washingt[...] 2018-11-15
_[50] 뉴스 San Jose Earns MLS Cup 2003 Title http://www.mlsnet.co[...] Major League Soccer 2018-11-15
_[51] 뉴스 Leaky Fire falls in MLS Cup 2003-11-24
_[52] 뉴스 Earthquakes Win MLS Cup https://www.latimes.[...] 2018-11-15
_[53] 뉴스 MLS Cup: Earthquakes rumble; Donovan, Onstad secure S.J.'s 2nd title https://www.sfgate.c[...] 2018-11-15
_[54] 뉴스 What Ever Happened To ... Chris Roner https://www.mlssocce[...] 2018-11-02
_[55] 뉴스 Earthquakes win MLS Cup https://www.deseretn[...] 2018-11-15
_[56] 뉴스 Champions Cup 2003-12-30
_[57] 뉴스 Costa Rica impone su ley en la Concacaf https://es.fifa.com/[...] FIFA.com 2018-11-16
_[58] 뉴스 MLS Cup: Ranking every championship game https://www.usatoday[...] 2018-11-16
_[59] 뉴스 Garber paints a bright picture https://www.newspape[...] 2018-11-16
_[60] 뉴스 Houston parties after second MLS title 2007-11-19
_[61] 뉴스 After a record-setting season, TFC sets its sights on a Champions League title https://www.cbc.ca/n[...] 2019-01-23